Skip to Main Content
HCL Domino Ideas Portal

Welcome to the #dominoforever Product Ideas Forum! The place where you can submit product ideas and enhancement request. We encourage you to participate by voting on, commenting on, and creating new ideas. All new ideas will be evaluated by HCL Product Management & Engineering teams, and the next steps will be communicated. While not all submitted ideas will be executed upon, community feedback will play a key role in influencing which ideas are and when they will be implemented.

For more information and upcoming events around #dominoforever, please visit our Destination Domino Page

Status Under Consideration
Workspace Domino
Categories Templates
Created by Guest
Created on Aug 26, 2019

Translate Subject for automatical reply

Within our company group we use different language mailtemplates. If you accept or a deny an invitation or forward a mail, the mail template computes a subject (depending on your language) and sends it to the receiver. This leads to a subject "Annahme" if a german person accept an appointment. English language collegues are confused about the mail, as the do not initially see, if the appointment was accepted or not.

We would like the mailtemplate to translate the wording "Annahme", "Accept" or whatever from this reply to the receivers language. Same would be nice for "RE:" and "Antwort" for forwarded mails.

  • Attach files