Since it is working as design that Notes Client can accept Calendar Invitation even though the user already has scheduled at the same time.
If receiving a meeting invitation, it would be very helpful showing a notification, if there is already a meeting/appointment/etc. in the calendar at the same time.
Host System is SmartCloud.
Reference for On-Premise: VRSIOS-I-33