SameTime Chat window could be as a fixed (or slide in) bar in Windows 10. Same like the W10 Notification bar. See picture.
When user moves the cursor to right side, ST Chat Window should slide in. Or when it is fixed, ST window is always visible on thee right and maximized windows don't cover it. Pic 2.